Keine exakte Übersetzung gefunden für اخْتِبارُ الملاريا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اخْتِبارُ الملاريا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'UNICEF a installé 100 cliniques de santé maternelle et infantile et 15 hôpitaux dans l'ensemble de la Somalie, où les patients malades du paludisme peuvent recevoir des traitements très efficaces, après un test diagnostique rapide.
    ووفرت اليونيسيف 100 مرفق لتقديم الرعاية الصحية للأمهات والأطفال، و 15 مستشفى، في كامل أنحاء الصومال، مع توفير برامج علاج بالغة الفعالية ضد الملاريا واختبارات تشخيصية سريعة.
  • Il a été annoncé hier que des essais menés au Mozambique sur un vaccin contre le paludisme avaient démontré que celui-ci était sans danger et offrait un haut niveau de protection; ces résultats sont très prometteurs.
    إن الإعلان الذي صدر أمس عن أن اختبارات أجريت للقاح للملاريا في موزامبيق تشير إلى أن اللقاح مأمون ويوفر مستوى عاليا من الوقاية، إعلان مبشر للغاية.
  • La procédure type pour le paludisme consiste à contrôler l'efficacité thérapeutique en procédant à des évaluations répétées des résultats cliniques et parasitologiques du traitement pendant une période déterminée.
    والإجراء المعياري المقبول المتعلق بالملاريا هو اختبار الفعالية العلاجية الذي يشمل القيام بعمليات تقييم متكررة للنتائج السريرية، والطفيلية للعلاج خلال فترة متابعة محددة.
  • Pour veiller à ce que les pays se procurent des médicaments de qualité, l'OMS a établi, en coopération avec des laboratoires spécialisés de diverses régions, un système de présélection pour les médicaments antipaludiques et les tests diagnostiques rapides, et l'Organisation aide les pays à mettre sur pied un réseau de services de diagnostic opérationnel, un système de contrôle de la qualité pour la microscopie et les tests diagnostiques, et des services d'évaluation et de formation à l'intention des microscopistes.
    ولضمان تمكن البلدان من شراء أدوية ذات جودة عالية، وضعت منظمة الصحة العالمية برنامجا للتأكد من استيفاء الشروط مسبقا لمضادات الملاريا والاختبارات التشخيصية السريعة، على حد سواء، مع إنشاء مختبرات لضمان الجودة في مناطق مختلفة، كما تدعم المنظمة البلدان على إنشاء شبكة عاملة من الخدمات التشخيصية؛ ونظام لضمان الجودة لكل من الفحص المجهري والاختبارات التشخيصية السريعة؛ وتوفير خدمات التقييم والتدريب لأخصائيي الفحص المجهري.